[En construction :
bientôt ici nous allons superbement développer ce point du manifeste
pour vous permettre de le comprendre encore mieux !]

Plus les individus sont aidés par des objets—qu’ils soient statiques, mécaniques ou électriques—soit par la nature même de ces objets soit par leur fréquence ou amplitude d’utilisation, plus des sources d’énergie et des ressources matérielles “externes” sont requises et plus la santé physique des individus en question est mise à mal, de manière souvent largement sous-estimée. Questionner l’étendue et la nature de cette aide matérielle sur laquelle nous comptons au quotidien est donc une grande question de durabilité et une question de santé publique que nous ignorons. Ceci constitue un exemple encore peu pensé de convergence des luttes.